Большой немецко-русский словарь - weise

I Weise.wav sub m мудрец; мыслитель die Sieben Weisen (Griechenlands) — семь мудрецов Греции die Weisen aus dem Morgenlande — библ. волхвы, три волхва der Stein der Weisen — философский камень II Weise.wav f =, -n способ; манера auf jede Weise — всячески, любым способом ,образом,, всеми способами auf keine Weise — никоим образом auf neue Weise — по-новому auf verschiedene Weise — разными способами, по-разному auf weiche Weise? — каким образом? jeder auf seine ,nach seiner, Weise — каждый по-своему in gro?zugiger Weise — широко; щедро in liebenswurdiger Weise — любезно III Weise.wav f =, -n мелодия, напев, мотив •• die alte ,die gleiche, Weise herunterleiern — тянуть старую песню, твердить одно и то же